History in the vernacular (Ranikhet Permanent Black, 2010)