Shakespeare in Indian languages (Shimla Indian Institute of Advanced Study, 1999)